YOU SAID:

Bruno Latour's theory of network relations is limited because it factors out power differentials and also privileges moments of action vs states.

INTO JAPANESE

ブルーノ・ラトゥールのネットワーク関係理論は、権力の差異を排除し、また行為の瞬間と状態を優先するため、限界がある。

BACK INTO ENGLISH

Bruno Latour's theory of network relations is limited because it excludes power differences and prioritizes moments and conditions of action.

INTO JAPANESE

ブルーノ・ラトゥールのネットワーク関係理論は、権力差を排除し、行動の瞬間と条件を優先するため、限界がある。

BACK INTO ENGLISH

Bruno Latour's theory of network relations is limited because it excludes power differences and prioritizes the moments and conditions of action.

INTO JAPANESE

ブルーノ・ラトゥールのネットワーク関係理論は、権力の差異を排除し、行動の瞬間と条件を優先するため、限界がある。

BACK INTO ENGLISH

Bruno Latour's theory of network relations is limited because it excludes power differences and prioritizes the moments and conditions of action.