YOU SAID:

Bruno walks in with a bin full of gin

INTO JAPANESE

ジンがいっぱい入ったビンを持って歩いてきたブルーノ

BACK INTO ENGLISH

Bruno walks in with a jar full of gin

INTO JAPANESE

ブルーノはジンの入った瓶を持って入ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Bruno comes in with a bottle of gin.

INTO JAPANESE

ブルーノはジンのボトルを持って入ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Bruno came in with a bottle of gin.

INTO JAPANESE

ブルーノはジンのボトルを持って入ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Bruno came in with a bottle of gin.