YOU SAID:

BTS is a band that is a menace to society no matter how you look at it

INTO JAPANESE

BTS はあなたがそれを見てどのように関係なく、社会への脅威は、バンドです。

BACK INTO ENGLISH

No matter how BTS is you look at it, menace to society is a band.

INTO JAPANESE

BTS は、どのように関係なく、それを見て、社会への脅威はバンド。

BACK INTO ENGLISH

BTS is no matter how band is a menace to society, look at it.

INTO JAPANESE

BTS は、どのようにバンドは、社会への脅威を見てそれに関係なくです。

BACK INTO ENGLISH

BTS is how bands, watching menace to society, no matter what it is.

INTO JAPANESE

BTS は、どのバンド、社会への脅威を見てはないことが問題です。

BACK INTO ENGLISH

BTS is not be threat to any band, social problems.

INTO JAPANESE

BTS には、任意のバンド、社会問題への脅威はできません。

BACK INTO ENGLISH

BTS is a threat to any band, and social issues.

INTO JAPANESE

BTS は、任意のバンドや社会問題への脅威です。

BACK INTO ENGLISH

BTS is a threat to any band or social problems.

INTO JAPANESE

BTS は、バンドや社会問題への脅威です。

BACK INTO ENGLISH

BTS is a threat to the band and social issues.

INTO JAPANESE

BTS は、バンドや社会問題への脅威です。

BACK INTO ENGLISH

BTS is a threat to the band and social issues.