YOU SAID:

Bu-bu-bu-bu-but... Straightforward.

INTO JAPANESE

Bu-bu-bu-bu-が.簡単です。

BACK INTO ENGLISH

The BU-BU-BU-Bu-... is easy.

INTO JAPANESE

簡単、BU-BU-BU-Bu-. です。

BACK INTO ENGLISH

Easy, BU-BU-BU-Bu-. It is.

INTO JAPANESE

簡単、BU-BU-BU - Bu-。そうです。

BACK INTO ENGLISH

Simple, BU-BU-BU - Bu-. Right.

INTO JAPANESE

シンプルな BU-BU-BU - Bu-。そうです。

BACK INTO ENGLISH

A simple BU-BU-BU - Bu-. Right.