YOU SAID:

Bu pipola kair no. No ginnjoen eje anti tu ju, bu ginnjoen eje kair jtun. Planteren walkioun aut ov te. Eje levte te op 9am. Te ien na !

INTO JAPANESE

いいえと呼んでください。あなたに対してギンジョエン・エジェはありませんが、ギンジョエン・エジェ・ケア・ジュトゥンです。あなたの中に歩道を植えましょう。午前9時にあなたのところに行きます。どうぞ！

BACK INTO ENGLISH

Call me no. There is no ginjoen ege against you, but ginjoen ege kea jutun. Let me plant a trail in you. I will come to you at 9 am. Here you go!

INTO JAPANESE

ノーと呼ばないで。君に恨みはないが、君の心は傷つけられる。君に痕跡を残させてくれ。午前9時に君のところへ行く。どうぞ！

BACK INTO ENGLISH

Don't call me no. I bear you no grudge but your heart is broken. Let me leave my mark on you. I'll be there for you at 9am. Here you go!

INTO JAPANESE

ダメって言わないで。恨んでないけど、あなたの心は傷ついている。私の痕跡をあなたに残させて。午前9時にあなたのそばにいるから。さあ、どうぞ！

BACK INTO ENGLISH

Don't say no. I don't hate you, but your heart is broken. Let me leave my mark on you. I'll be there for you at 9am. Come on!

INTO JAPANESE

断らないで。あなたを憎んではいないけど、あなたの心は傷ついている。私の痕跡をあなたに残させて。午前9時にあなたのそばにいるから。さあ、行こう！

BACK INTO ENGLISH

Don't say no. I don't hate you but your heart is broken. Let me leave my mark on you. I'll be there for you at 9am. Let's go!

INTO JAPANESE

ノーとは言わないで。君を憎んではいないけど、君の心は傷ついている。僕に痕跡を残させてくれ。午前9時に君のそばにいるよ。さあ、行こう！

BACK INTO ENGLISH

Don't say no. I don't hate you but your heart is broken. Let me leave my mark. I'll be there for you at 9am. Let's go!

INTO JAPANESE

断らないで。あなたを憎んではいないけど、あなたの心は傷ついている。私に痕跡を残させて。午前9時にあなたのそばにいるから。さあ、行こう！

BACK INTO ENGLISH

Don't say no. I don't hate you, but your heart is broken. Let me leave my mark. I'll be there for you at 9am. Let's go!

INTO JAPANESE

断らないで。あなたを憎んではいないけど、あなたの心は傷ついている。私に痕跡を残させて。午前9時にあなたのそばにいるから。さあ、行こう！

BACK INTO ENGLISH

Don't say no. I don't hate you, but your heart is broken. Let me leave my mark. I'll be there for you at 9am. Let's go!