YOU SAID:
bubble bubble double bubbles bubbles of bleach popped in my bubble of eye oh no the bubble pain
INTO JAPANESE
バブルバブルダブルバブルは、目の私のバブルに飛び出した漂白剤の泡を泡立て、泡の痛みはない
BACK INTO ENGLISH
Bubble Bubble Double Bubble Bubble Bubbles Bubbles Bleach Bubbles That Jumped Out into My Bubble of Eyes, No Foam Pain
INTO JAPANESE
バブルバブルダブルバブルバブルバブルバブルブリーチバブルが私の目の泡に飛び出し、泡の痛みはありません
BACK INTO ENGLISH
Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bleach Bubble Pops Into My Eye Bubble And There Is No Foam Pain
INTO JAPANESE
バブルバブルバブルバブルバブルバブルは、私の目のバブルに飛び込み、泡の痛みはありません
BACK INTO ENGLISH
Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Dives Into My Eye Bubble And There Is No Foam Pain
INTO JAPANESE
バブルバブルバブルバブルバブルバブルは私の目のバブルに飛び込み、泡の痛みはありません
BACK INTO ENGLISH
Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble jumps into the bubble in my eyes and there is no bubble pain
INTO JAPANESE
バブルバブルバブルバブルバブルバブルは私の目の中のバブルに飛び込み、バブルの痛みはありません
BACK INTO ENGLISH
Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Dives into the bubble in my eyes and there is no bubble pain
INTO JAPANESE
バブルバブルバブルバブルバブルバブルは私の目にバブルに飛び込み、バブルの痛みはありません
BACK INTO ENGLISH
Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble jumps into the bubble in my eyes and there is no bubble pain
INTO JAPANESE
バブルバブルバブルバブルバブルバブルは私の目の中のバブルに飛び込み、バブルの痛みはありません
BACK INTO ENGLISH
Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Dives into the bubble in my eyes and there is no bubble pain
INTO JAPANESE
バブルバブルバブルバブルバブルバブルは私の目にバブルに飛び込み、バブルの痛みはありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium