YOU SAID:
Bubble got 147 votes!
INTO JAPANESE
バブルでは、147 票を得た!
BACK INTO ENGLISH
Got a 147 votes in the bubble!
INTO JAPANESE
バブルで 147 票を得た!
BACK INTO ENGLISH
Got a 147 votes in a bubble!
INTO JAPANESE
バブルの時に 147 票を得た!
BACK INTO ENGLISH
During the bubble got 147 votes!
INTO JAPANESE
バブル期には、147 票を得た!
BACK INTO ENGLISH
During the bubble period, gained 147 votes!
INTO JAPANESE
バブル期に 147 票を獲得!
BACK INTO ENGLISH
During the bubble period won 147 votes!
INTO JAPANESE
バブルの中には、期間は、147 票を獲得した!
BACK INTO ENGLISH
During the bubble period won 147 votes!
Well done, yes, well done!
