YOU SAID:

Bubble wrap is to pop as dynamite is to boom.

INTO JAPANESE

バブルラップは、ダイナマイトがブームになるようにポップすることです。

BACK INTO ENGLISH

Bubble wrap is to pop the dynamite as a boom.

INTO JAPANESE

バブルラップは、ブームとしてダイナマイトをポップすることです。

BACK INTO ENGLISH

Bubble wrap is to pop the dynamite as a boom.