YOU SAID:

bubblegum tried to kill me but even with its chainsaw he did not succeed

INTO JAPANESE

バブルガムは私を殺そうとしたが、チェーンソーでさえ彼は成功しなかった

BACK INTO ENGLISH

Bubble gum tried to kill me, but even chainsaw did not succeed him

INTO JAPANESE

バブルガムは私を殺そうとしましたが、チェーンソーでさえも彼は成功しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bubble gum tried to kill me, but even a chain saw did not succeed.

INTO JAPANESE

バブルガムは私を殺そうとしましたが、チェーンソーは成功しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bubble gum tried to kill me, but the chain saw did not succeed.

INTO JAPANESE

バブルガムは私を殺そうとしましたが、チェーンソーは成功しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bubble gum tried to kill me, but the chain saw did not succeed.