YOU SAID:

Buddy - why's my brain so muddy Why do I feel like putty When she walks into the room

INTO JAPANESE

バディー - なぜ私の脳は泥だってなぜパティのように感じるの？彼女が部屋に入ると

BACK INTO ENGLISH

Buddy - Why my brain is mud Why do you feel like patty? When she enters the room

INTO JAPANESE

バディー - なぜ私の脳は泥ですかパティのように感じるのはなぜですか？彼女が部屋に入ると

BACK INTO ENGLISH

Buddy - Why is my brain muddy? Why do you feel like Patty? When she enters the room

INTO JAPANESE

バディー - なぜ私の脳は泥だら？なぜあなたはパティのように感じるのですか？彼女が部屋に入ると

BACK INTO ENGLISH

Buddy - why is my brain's mud from? Why do you feel like Patty? When she enters the room

INTO JAPANESE

バディ - から私の脳の泥がなんですか?なぜパティのように感じますか。彼女が部屋に入るとき

BACK INTO ENGLISH

Buddy - from the mud in my brain what is? or why I like Patti. When she enters the room

INTO JAPANESE

バディ - 私の脳で泥の中からは何ですか。または私はパティを好きな理由。彼女が部屋に入るとき

BACK INTO ENGLISH

Buddy - what is from the mud in my brain? I like Patti or reason. When she enters the room

INTO JAPANESE

バディ - 何が私の脳に泥の中からですか。パティまたは理由が好きです。彼女が部屋に入るとき

BACK INTO ENGLISH

Buddy - what is my brain is from the mud. Like Patty or reason. When she enters the room

INTO JAPANESE

バディ - 泥の中から、私の脳は何です。パティとか理由とか彼女が部屋に入るとき

BACK INTO ENGLISH

Buddy - in the mud, my brain is from. When Patti, why, she enters the room

INTO JAPANESE

バディ - 泥の中、私の脳からです。ときにパティ、なぜ、彼女が部屋に入る

BACK INTO ENGLISH

Buddy - my brain is in the mud. When Patti, why, she entered the room

INTO JAPANESE

バディー - 私の脳は泥の中にいる。パティは、なぜ、彼女が部屋に入ったのか

BACK INTO ENGLISH

Buddy - My brain is in the mud. Patty, why did she enter the room?

INTO JAPANESE

バディー - 私の脳は泥の中にいる。パティ、なぜ彼女は部屋に入ったの？

BACK INTO ENGLISH

Buddy - My brain is in the mud. Patty, why did she enter the room?