YOU SAID:
bueno, you didn't hear this from me...
INTO JAPANESE
ブエノ、あなたは私からこれを聞いていませんでした.
BACK INTO ENGLISH
Bueno, you didn't hear this from me.
INTO JAPANESE
ブエノ、あなたは私からこれを聞いていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Bueno, you didn't hear this from me.
That didn't even make that much sense in English.