YOU SAID:

Buffalo Bill's defunct. Who used to ride a water-smooth silver stallion, and break one two three four five pigeons just like that. Jesus, he was a handsome man. And what i want to know is, how do you like your blue eyed boy, Mister Death?

INTO JAPANESE

バッファロー・ビルの亡き。水に滑らかなシルバースタリオンに乗って、ハトを1つ2つ3つ4つ5つハトを壊していました。イエス、彼はハンサムな男だった。そして、私が知りたいのは、青い目の少年、ミスター・デスはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Buffalo Bill's death. I was riding a silver stallion that was smooth in the water, breaking one, two, three, four, and five pigeons. Jesus, he was a handsome man. And what do I want to know about the blue-eyed boy, Mr. Death?

INTO JAPANESE

バッファロー・ビルの死。私は水中で滑らかなシルバースタリオンに乗って、1、2、3、4、および5つのハトを壊していました。イエス、彼はハンサムな男だった。そして、青い目の少年、デスさんについて私は何を知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Buffalo Bill's death. I was riding a smooth silver stallion underwater, breaking 1, 2, 3, 4, and 5 pigeons. Jesus, he was a handsome man. And what do I want to know about the blue-eyed boy, Death?

INTO JAPANESE

バッファロー・ビルの死。私は水中で滑らかなシルバースタリオンに乗って、1、2、3、4、および5つのハトを壊していた。イエス、彼はハンサムな男だった。そして、青い目の少年、デスについて何を知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Buffalo Bill's death. I was riding a smooth silver stallion underwater, breaking 1, 2, 3, 4, and 5 pigeons. Jesus, he was a handsome man. And what do you want to know about Death, the blue-eyed boy?

INTO JAPANESE

バッファロー・ビルの死。私は水中で滑らかなシルバースタリオンに乗って、1、2、3、4、および5つのハトを壊していた。イエス、彼はハンサムな男だった。そして、青い目の少年、デスについて何を知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Buffalo Bill's death. I was riding a smooth silver stallion underwater, breaking 1, 2, 3, 4, and 5 pigeons. Jesus, he was a handsome man. And what do you want to know about Death, the blue-eyed boy?