YOU SAID:

Build a bridge and get over it. Make like a tree and leave.

INTO JAPANESE

橋を構築し、それ以上を取得します。木のような行いを残します。

BACK INTO ENGLISH

And build a bridge and get over it. Conduct such as tree leaves.

INTO JAPANESE

橋を構築し、それ以上を取得します。ツリーの葉などを実施します。

BACK INTO ENGLISH

And build a bridge and get over it. The leaves of the tree, such as the conduct.

INTO JAPANESE

橋を構築し、それ以上を取得します。実施など、ツリーの葉。

BACK INTO ENGLISH

And build a bridge and get over it. The leaves of the tree, such as the implementation.

INTO JAPANESE

橋を構築し、それ以上を取得します。実装など、ツリーの葉。

BACK INTO ENGLISH

And build a bridge and get over it. The leaves of the tree, such as the implementation.