YOU SAID:

Build strong the beams A new life is waiting But danger's no stranger here

INTO JAPANESE

強力なビームを構築新しい生活が待っていますが、ここで危険は見知らぬ人ではありません

BACK INTO ENGLISH

Building a powerful beam A new life is waiting, but here the danger is not a stranger

INTO JAPANESE

強力なビームの構築新しい命が待っていますが、ここでは危険は見知らぬ人ではありません

BACK INTO ENGLISH

Building a powerful beam A new life awaits, but here the danger is not a stranger

INTO JAPANESE

強力なビームの構築新しい人生が待っていますが、ここでは危険は見知らぬ人ではありません

BACK INTO ENGLISH

Building a powerful beam A new life is waiting, but here the danger is not a stranger

INTO JAPANESE

強力なビームの構築新しい命が待っていますが、ここでは危険は見知らぬ人ではありません

BACK INTO ENGLISH

Building a powerful beam A new life awaits, but here the danger is not a stranger

INTO JAPANESE

強力なビームの構築新しい人生が待っていますが、ここでは危険は見知らぬ人ではありません