YOU SAID:

Burglary bottle pullers?

INTO JAPANESE

強盗ボトル引き手ですか。

BACK INTO ENGLISH

Rob bottle puller?

INTO JAPANESE

ボトルの引き手を奪うか。

BACK INTO ENGLISH

Take the puller of the bottle?

INTO JAPANESE

ボトルの引き手を取るか。

BACK INTO ENGLISH

Take the bottle of puller?

INTO JAPANESE

プラーのボトルを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaa?

INTO JAPANESE

プラーのボトルを持っています? か

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaa? ?

INTO JAPANESE

プラアの瓶を持っていますか？ ？

BACK INTO ENGLISH

Do you have a bottle of a plaque? What?

INTO JAPANESE

あなたはプラークの瓶を持っていますか？何？

BACK INTO ENGLISH

Do you have a bottle of the plaque? What?

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っていますか。何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaque? What can I do for you?

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っています? かあなたは何ができますか?

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaque? Or what can you do?

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っています? かあなたは何を行うことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaque? Or you can do what you do.

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っています? かまたは何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaque? Or or do whatever you can.

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っています? かまたはどんなことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaque? Or or or whatever you can.

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っています? かまたはまたはまたはものは何でもすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaque? Or or or something can be anything.

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っています? かまたはまたはまたは何かが何かをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaque? How to do something or do something or that you can.

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っています? か何かをするまたは何かをする方法またはすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaque? Or how to do something or something is or can be.

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っています? か何か何かを行う方法、またはすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaque? Or way of doing something, or can be.

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っています? かまたは何かの方法ことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaque? Or or how to do something you can do.

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っています? かまたは、またはどのように何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaque? Whether, or how to do anything you can.

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っています? かかどうか、またはどのように何かをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Have a bottle of the plaque? Or whether or not or how to do anything you can.

INTO JAPANESE

プラークのボトルを持っています? かまたはどうか、またはどのように何もすることができます。