YOU SAID:

buried in paperwork please help me

INTO JAPANESE

書類に埋もれて助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Buried in paperwork, please help.

INTO JAPANESE

の書類に埋もれている助けてください。

BACK INTO ENGLISH

The buried documents please help.

INTO JAPANESE

埋め込みドキュメントを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help the embedded document.

INTO JAPANESE

埋め込まれたドキュメントを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me with an embedded document.

INTO JAPANESE

埋め込みドキュメントを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Help with embedded in a document.

INTO JAPANESE

ドキュメントに埋め込まれていると役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

It helps that is embedded in the document.

INTO JAPANESE

ドキュメントに埋め込まれていること。

BACK INTO ENGLISH

Be embedded in the document.

INTO JAPANESE

ドキュメントに埋め込まれます。

BACK INTO ENGLISH

It is embedded in the document.

INTO JAPANESE

これは文書に埋め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

This is embedded in the document.

INTO JAPANESE

これは文書に埋め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

This is embedded in the document.