YOU SAID:

Burn all the fidget spinners

INTO JAPANESE

すべての気をもむスピナーを書き込む

BACK INTO ENGLISH

Write to fidget all spinner

INTO JAPANESE

すべてのスピナーをいじくりまわすに書き込む

BACK INTO ENGLISH

All spinner tinkerer fiddling to write

INTO JAPANESE

いじるを記述するすべてのスピナーいじ

BACK INTO ENGLISH

Toying with all of the spinners to write with

INTO JAPANESE

すべての書くスピナーをいじること

BACK INTO ENGLISH

Toying with writing all of the spinners

INTO JAPANESE

すべてのスピナーの書き込みをいじること

BACK INTO ENGLISH

Toying with writing all of the spinners