YOU SAID:

Burn my sweet effigy I'm a road runner Spill my guts on a wheel I wanna taste uh-huh And I'm on fire And I'm on fire

INTO JAPANESE

私は道路ランナーはホイールIのwannaの味に私の勇気をこぼさフンフンだと私は燃えていると私は火によ私の甘い肖像を燃やします

BACK INTO ENGLISH

I road runner is that it is uh-huh spill my courage to the taste of wanna wheel I me that is burning me I will burn sweet portrait by the fire

INTO JAPANESE

私は道路のランナーが、それはええ、私を燃えているしたいホイールの味I私には私の勇気をこぼさされていることである私は、火災によって甘い肖像画を燃やします

BACK INTO ENGLISH

I have road runner, it Yeah, I have taste I corpses wheel burning me is that it is spill my courage I will burn the sweet portrait by fire

INTO JAPANESE

私は、道路のランナーを持って、それええ、私は死体が私を燃やしホイール味を持っているが、それは私の勇気をこぼさであるということです私は火によって甘い肖像画を燃やします

BACK INTO ENGLISH

I, have a road runner, it yeah, but I have a dead body wheel taste burned me, it is I will burn sweet portrait by fire is that it is spill my courage

INTO JAPANESE

私は、ええ、それを道路ランナーを持っていますが、私は死体ホイール味が私を燃やし持って、それは私が火災で甘い肖像画を燃やすということです、それは私の勇気をこぼさであるということです

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, but it has a road runner, I have a corpse wheel taste with burning me, it is that I burn a sweet portrait in the fire, that it is to spill my courage is

INTO JAPANESE

私は、ええ、それは私が私を燃やして死体ホイールの味を持って、道路ランナーを持っている、それは私の勇気をこぼさであることを、私は火の中に甘い肖像画を燃やすことです

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it is I have a taste of corpse wheel burning me, have a road runner, it is that is spill my courage, I am burning a sweet portrait in a fire

INTO JAPANESE

私は、ええ、それは私が火の中に甘いの肖像画を燃やしています、私を燃やし死体ホイールの味を持って道路ランナーを持って、それはそれは私の勇気をこぼさです

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it is I have burned a portrait of sweet in a fire, with a road runner with the taste of corpse wheel burning me, it is it is to spill my courage

INTO JAPANESE

私は、ええ、それはそれはそれは私の勇気をこぼさです、私は私を燃やし死体ホイールの味と道路ランナーで、火の中に甘いの肖像画を燃やしてきています

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it is it is it is to spill my courage, I am in the taste and the road runner of the corpse wheel burning me, have burned the sweet portrait in a fire

INTO JAPANESE

私は、ええ、それはそれはそれは私の勇気をこぼさである、私は味と私を燃やし死体ホイールの道路ランナーで、火の中に甘いの肖像画を燃やしてきています

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it is it is it is to spill my courage, I taste and road runner of the corpse wheel burning me, have been burning sweet portrait in a fire

INTO JAPANESE

私は、ええ、それは火の中に甘い肖像画を燃やしてきた、私は味と死体ホイールの道路ランナーは私を燃やし、それはそれは私の勇気をこぼさです

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it has been burned a sweet portrait in a fire, I road runner of the taste and the corpse wheel burned me, it is it is to spill my courage

INTO JAPANESE

私は、ええ、それは味と死体ホイールのI道路ランナー、火の中に甘い肖像画を燃やしてきた私を燃やし、それは私の勇気をこぼさです

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it is taste and corpse wheel of I road runner, burning I've burned a sweet portrait in a fire, it is to spill my courage

INTO JAPANESE

私は、ええ、それは、私の道のランナーの味と死体輪である私は火の中に甘い肖像画を燃やしてきた燃え、それは私の勇気をこぼさです

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it is, I am of a taste and corpse wheel on the road runner burning I've been burned a sweet portrait in a fire, it is to spill my courage

INTO JAPANESE

私は、ええ、それは私の勇気をこぼさである、私は火の中に甘い肖像画を燃やしてきた道路ランナー燃焼の味と死体ホイールの午前、あります

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it is to spill my courage, I am of the sweet taste and the corpse wheel of portrait burned becoming road runner burning in the fire, there will

INTO JAPANESE

私は、ええ、それはありますが、私は火の中に道路ランナー燃焼になって焼か甘味と肖像画の死体ホイールの午前、私の勇気をこぼさです

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it has you, but, I am of the sweetness and the portrait of the corpse wheel burned become a road runner burning in the fire, I spill my courage

INTO JAPANESE

私は、ええ、それはあなたを持っていますが、私は、甘さの午前と死体ホイールの肖像画は、火の中に道路ランナー燃焼なっ燃やし、私は勇気をこぼし

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, but it has you, I, portrait of the morning and the corpse wheel of sweetness, burning become road runner burning in a fire, I spilled the courage

INTO JAPANESE

私は、ええ、それはあなたを持って、私は、朝の肖像画や甘さの死体ホイール、火災になっ道路ランナー燃焼を燃やし、私は勇気をこぼしました

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it got you, I, burning morning of corpse wheel of portraits and sweetness, a road runner combustion become a fire, I spilled the courage

INTO JAPANESE

私は、ええ、それはあなたを持って、私は、肖像画や甘さの死体ホイール、火災になる道路ランナー燃焼の朝を燃やし、私は勇気をこぼしました

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it got you, I, corpse wheel of portraits and sweetness, the morning of the road runner combustion to become a fire burning, I spilled the courage

INTO JAPANESE

私は、ええ、それはあなたを持って、私は、肖像画や甘さの死体ホイール、道路ランナー燃焼の朝は、火災の燃焼になるために、私は勇気をこぼしました

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it got you, I, corpse wheel of portraits and sweetness, the morning of the road runner combustion, to become a burning of fire, I spilled the courage

INTO JAPANESE

私は、ええ、それは持ってあなたは、私は、肖像画や甘さの死体ホイールは、道路ランナー燃焼の朝は、火災の燃焼になることを、私は勇気をこぼしました

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, are you it got, I, corpse wheel of portraits and sweetness, the morning of the road runner combustion, to become a burning of fire, I spilled the courage

INTO JAPANESE

私は、ええ、それは持ってます、私は、肖像画や甘さの死体ホイールは、道路ランナー燃焼の朝は、火災の燃焼になることをしている、私は勇気をこぼしました

BACK INTO ENGLISH

I, yeah, it has, I, corpse wheel of portraits and sweetness, the morning of the road runner combustion, has been to become a burning of fire, I spilled the courage

INTO JAPANESE

私は、ええ、それは、私は、肖像画や甘さ、道路ランナー燃焼の朝の死体ホイールは、火災の燃焼になるようになっていた、私は勇気をこぼしました