YOU SAID:

Burn your bridges when you get to that

INTO JAPANESE

あなたがその上に着いたときにあなたの橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Burn your bridge when you get on it

INTO JAPANESE

あなたがそれに乗るとき、あなたの橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

When you ride it, burn your bridge

INTO JAPANESE

あなたがそれに乗るとき、あなたの橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

When you ride it, burn your bridge