YOU SAID:

Burnin' like a candlelight (Are you not entertained?)

INTO JAPANESE

ろうそくの光のように燃えている（楽しまないの？）

BACK INTO ENGLISH

Burning like a candle (don't you enjoy it?)

INTO JAPANESE

ろうそくのように燃える（楽しいと思いませんか？）

BACK INTO ENGLISH

Burns like a candle (isn't that fun?)

INTO JAPANESE

ろうそくのように燃えます（楽しいでしょう？）

BACK INTO ENGLISH

Burns like a candle (fun, right?)

INTO JAPANESE

ろうそくのように燃えます（楽しいですよね？）

BACK INTO ENGLISH

Burns like a candle (fun, right?)