YOU SAID:

Burning everything, the hatred eternal

INTO JAPANESE

すべてを燃やし、永遠の憎しみ

BACK INTO ENGLISH

Burn everything, eternal hatred

INTO JAPANESE

すべてを燃やす、永遠の憎しみ

BACK INTO ENGLISH

Eternal hatred that burns everything

INTO JAPANESE

すべてを燃やす永遠の憎しみ

BACK INTO ENGLISH

Eternal hatred to burn everything

INTO JAPANESE

すべてを燃やす永遠の憎しみ

BACK INTO ENGLISH

Eternal hatred to burn everything