Translated Labs
YOU SAID:
Burning midnight oil.
INTO JAPANESE
深夜の油を燃やす。
BACK INTO ENGLISH
Burn late-night oil.
That didn't even make that much sense in English.