YOU SAID:

burns the candle at both ends

INTO JAPANESE

両端からろうそくを燃やす

BACK INTO ENGLISH

Burn the candle from both ends

INTO JAPANESE

ろうそくを両端から燃やす

BACK INTO ENGLISH

Burn the candle from both ends