YOU SAID:

Burr, we studied and we fought and we killed For the notion of a nation we now get to build For once in your life, take a stand with pride I don’t understand how you stand to the side

INTO JAPANESE

バリ、調べたと戦ったし、我々 が我々 は今あなたの人生で一度ビルド、誇りを持ってあなたの側に立つ方法を理解していない立場を取るになる国家の概念のため死亡

BACK INTO ENGLISH

For the concept of nation, Bali, and fought and we take our stand not understanding how to build once in your life now, proud to stand on the side of your death

INTO JAPANESE

バリ島の国家の概念のためと戦い、我々 は一度あなたの人生で今、あなたの死の側に立つことを誇りに構築する方法を理解していない私たちの立場を取る

BACK INTO ENGLISH

Fighting for the concept of a nation on the island of Bali, we take the position of not understanding the way that once in your life now, stand on the side of your death to build pride in our

INTO JAPANESE

バリ島で国家の概念のために戦って、我々 は一度あなたの人生で今、誇りを構築するあなたの死の側に立つことを理解していないの位置を取る私たち

BACK INTO ENGLISH

We take the position of fighting for the concept of nation in Bali, we do not understand that stands on the side of death once in your life right now, to build pride

INTO JAPANESE

バリ島の国家の概念のための戦いの位置を取る私たち、我々 は、自尊心を構築する今、あなたの人生で一度死の側に立つことを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

We take the position of fighting for the concept of a nation on the island of Bali, we now build self esteem in your life once understood to stand on the side of death.

INTO JAPANESE

バリ島で国家の概念のための戦いの位置を取る我々 は、我々 は今、あなたの人生は、死の側に立つと理解されて一度自尊心を構築します。

BACK INTO ENGLISH

We take the battle for the concept of a national position in Bali we now stand side of the death in your life, it is understood, once the build self esteem.

INTO JAPANESE

バリ島の国家の概念位置我々 あなたの人生の死の今スタンド側、我々 は戦いを取る、それは理解されて、自尊心、一度ビルド。

BACK INTO ENGLISH

Concepts in the Bali island nation we your life death now stand side, we take the battle, it is understood, self esteem, once built.

INTO JAPANESE

バリ島の国家の概念私達あなたの生命死は今立つ側、我々 戦いを取る、組み立てた、理解し、自己の尊重であります。

BACK INTO ENGLISH

Concept of Bali island nation us your life death side now stand, we take the fight, which was constructed in self esteem, and understand.

INTO JAPANESE

バリ島の国家の概念の生活死サイド スタンド、我々 は自己に建設された戦いを取る今私たちは尊敬と理解します。

BACK INTO ENGLISH

Concept of Bali island nation living death-side stand, we will now take the fight was built to respect and understand.

INTO JAPANESE

バリ島の国家の生活死サイド スタンドの概念、取る戦いは尊重し、理解に建てられた今いたします。

BACK INTO ENGLISH

Life death side of the island nation, now built to understand and respect the concept of the stand, take the fight.

INTO JAPANESE

今理解し、スタンドの概念を尊重する構築島国の生活死面は、戦いを取る。

BACK INTO ENGLISH

Now understand and respect the concept of building an island life death faces, take the fight.

INTO JAPANESE

今理解し顔の生活死の島の建物の概念を尊重、戦いを取る。

BACK INTO ENGLISH

Now understand and respect the concept of island living death in the face of the building, take the fight.

INTO JAPANESE

今理解し建物に直面して島の生活死の概念を尊重、戦いを取る。

BACK INTO ENGLISH

Understand now faced in building respect the concept of island of the living dead, take the fight.

INTO JAPANESE

理解今生ける死者の島の概念構築の点で直面し、戦いを取る。

BACK INTO ENGLISH

Faced in terms of concept understanding now the living dead Island, take the fight.

INTO JAPANESE

リビング デッド島は今理解概念の観点から直面し、戦いを取る。

BACK INTO ENGLISH

Living dead island is now face in terms of understanding the concept and take the fight.

INTO JAPANESE

リビング デッド島は現在概念の理解の面で顔と戦いを取る。

BACK INTO ENGLISH

Living dead island is now in terms of the understanding of the concept of face and take the fight.

INTO JAPANESE

リビング デッド島は顔との戦いを取るの概念の理解の面で今です。

BACK INTO ENGLISH

Take the fight and face the living dead island is now in terms of the understanding of the concept.

INTO JAPANESE

戦いを取るし、リビング デッド島の顔は概念の理解の面で。

BACK INTO ENGLISH

And take the fight the living dead island face in terms of the understanding of the concept.

INTO JAPANESE

概念の理解の面でリビング デッド島顔の戦いを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the living dead island face battle in terms of understanding of the concept.

INTO JAPANESE

概念の理解の面でリビング デッド島顔の戦いを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the living dead island face battle in terms of understanding of the concept.