YOU SAID:

bus my table, and drive a bus away from the bustle of the big city

INTO JAPANESE

私のテーブルにバスで行き、バスを大都会のbus騒から遠ざけます

BACK INTO ENGLISH

Go to my table by bus and keep bus away from big city bus noise

INTO JAPANESE

バスで私のテーブルに行き、バスを大都市のバスの騒音から遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Go to my table by bus and keep the bus away from the bus noise of the big city

INTO JAPANESE

バスで私のテーブルに行き、バスを大都市のバスノイズから遠ざけてください

BACK INTO ENGLISH

Go to my table by bus and keep the bus away from big city bus noise

INTO JAPANESE

バスで私のテーブルに行き、バスを大都市のバスの騒音から遠ざけてください

BACK INTO ENGLISH

Go to my table by bus and keep the bus away from the bus noise of the big city

INTO JAPANESE

バスで私のテーブルに行き、バスを大都市のバスノイズから遠ざけてください

BACK INTO ENGLISH

Go to my table by bus and keep the bus away from big city bus noise

INTO JAPANESE

バスで私のテーブルに行き、バスを大都市のバスの騒音から遠ざけてください