YOU SAID:

Bush Did Nine-Eleven Jet Fuel Can't Melt Steel Beams

INTO JAPANESE

ブッシュは 9-11 のジェット燃料は、鉄骨梁を溶かすことはできません

BACK INTO ENGLISH

Bush 9-11 jet fuel cannot melt steel girders

INTO JAPANESE

9-11 のジェット燃料が鋼桁を溶かすことはできませんブッシュ大統領

BACK INTO ENGLISH

Can't melt steel girders jet fuel of the 9-11 Bush

INTO JAPANESE

できません溶融鋼桁ジェット 9-11 ブッシュの燃料

BACK INTO ENGLISH

You cannot melt steel-digit Jet 9-11 Bush fuel

INTO JAPANESE

9-11 ブッシュ燃料鋼桁ジェットを溶かすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

9-11 Bush fuel steel girder Jet to melt.

INTO JAPANESE

9-11 ブッシュ燃料鋼桁を溶かすジェット。

BACK INTO ENGLISH

9-11 Bush fuel steel beams to melt Jet.

INTO JAPANESE

9-11 ブッシュ燃料鋼梁ジェットを溶かす。

BACK INTO ENGLISH

9-11 Bush fuel steel beams Jet to melt.

INTO JAPANESE

9-11 ブッシュ燃料鉄骨を溶かすジェット。

BACK INTO ENGLISH

9-11 Bush fuel steel melt Jet.

INTO JAPANESE

9-11 ブッシュ燃料鋼を溶かすジェット。

BACK INTO ENGLISH

9-11 Bush fuel steel melt Jet.