YOU SAID:

Bush was responsible for the September 11 terrorist attacks on the twin towers.

INTO JAPANESE

ブッシュは、ツインタワーの 9 月 11 日のテロ攻撃を担当しました。

BACK INTO ENGLISH

Bush was responsible for the 9/11 of the twin towers attacks.

INTO JAPANESE

ブッシュは、双子の塔の攻撃の 9/11 を担当しました。

BACK INTO ENGLISH

Bush was responsible for the 9 / 11 twin towers attacks.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は、9、11 のツインタワー攻撃/。

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush's 9, 11 twin towers attacks.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ ・ w ・ ブッシュ大統領の 9、11 ツインタワー攻撃。

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush 9, 11 twin towers attacks.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9、11 ツイン タワー攻撃を。

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9, 11 twin towers attacks.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9、11 ツイン タワー攻撃を。

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9, 11 twin towers attacks.