YOU SAID:

busier than a moth in a mitten

INTO JAPANESE

ミトンの蛾より忙しい

BACK INTO ENGLISH

I'm buser than Miton's nephew.

INTO JAPANESE

私はミトンの甥より忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm buser than Miton's niece.

INTO JAPANESE

私はミトンの姪より忙しい。

BACK INTO ENGLISH

I'm busier than Mitten's niece.

INTO JAPANESE

私はミトンの姪より忙しい。

BACK INTO ENGLISH

I'm busier than Mitten's niece.