YOU SAID:
Bust in with guns loaded, naked, and afraid!
INTO JAPANESE
銃を装填し、裸で、恐れてバストイン!
BACK INTO ENGLISH
Load the gun, naked, bust in fear!
INTO JAPANESE
恐怖で裸、バスト、銃をロード!
BACK INTO ENGLISH
Naked in fear, bust, load guns!
INTO JAPANESE
恐怖で裸、バスト、ロードガン!
BACK INTO ENGLISH
Naked in fear, bust, road gun!
INTO JAPANESE
恐怖、バスト、ロードガンで裸!
BACK INTO ENGLISH
Naked with fear, bust and road gun!
INTO JAPANESE
恐怖、バストとロードガンで裸!
BACK INTO ENGLISH
Naked with fear, bust and road gun!
You've done this before, haven't you.
