YOU SAID:

Busy as a one - eyed boy trying to watch two fights

INTO JAPANESE

忙しくて片目の男の子が2つの戦いを見ようとしている

BACK INTO ENGLISH

A busy, one-eyed boy is about to see two battles.

INTO JAPANESE

忙しい片目の少年が2つの戦いを目の当たりにしようとしている。

BACK INTO ENGLISH

A busy one-eyed boy is about to witness two battles.

INTO JAPANESE

忙しい片目の少年が2つの戦いを目撃しようとしている。

BACK INTO ENGLISH

A busy one-eyed boy is about to witness two battles.