YOU SAID:

but,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, or ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, but,,, or ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,b,u,t,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

INTO JAPANESE

でも、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、または、、、、、、、、、、、、、 、、、、、、、、、、でも、、、または、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 、、、、、、、、、、

BACK INTO ENGLISH

But,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, or , but, or,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

INTO JAPANESE

でも、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、でも、でも、、、、、、、、、、、、、、、 、、、、、

BACK INTO ENGLISH

but,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, but,,,,,,,

INTO JAPANESE

しかし、しかし、、、、、、、

BACK INTO ENGLISH

But, but,,,,,,

INTO JAPANESE

しかし、しかし、、、、、、

BACK INTO ENGLISH

But, but,,,,,

INTO JAPANESE

しかし、しかし、、、、、

BACK INTO ENGLISH

But, but,,,,

INTO JAPANESE

しかし、しかし、、、、

BACK INTO ENGLISH

But, but,,,,