YOU SAID:

but a bagel in a bagel now thats a bagel

INTO JAPANESE

しかし、ベーグルのベーグル今ベーグルthats

BACK INTO ENGLISH

But the bagels bagels now that bagels thats

INTO JAPANESE

しかしベーグルはベーグル今そのベーグルはthats

BACK INTO ENGLISH

But bagels are bagels now that bagels thats

INTO JAPANESE

しかしベーグルは今ベーグルthatsベーグルです

BACK INTO ENGLISH

But the bagels are now bagels thats bagels

INTO JAPANESE

しかしベーグルは今ベーグルthatsベーグルです

BACK INTO ENGLISH

But the bagels are now bagels thats bagels