YOU SAID:

But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer,

INTO JAPANESE

しかし、ミニチュアのそりと8頭の小さなトナカイ、

BACK INTO ENGLISH

But the miniature sleigh and eight tiny reindeer,

INTO JAPANESE

しかし、ミニチュアソリと8頭の小さなトナカイは、

BACK INTO ENGLISH

But the miniature sleigh and eight tiny reindeer

INTO JAPANESE

しかし、ミニチュアソリと8頭の小さなトナカイ

BACK INTO ENGLISH

But there is a miniature sleigh and eight tiny reindeer.

INTO JAPANESE

しかし、ミニチュアのそりと8頭の小さなトナカイがいます。

BACK INTO ENGLISH

But it does have a miniature sleigh and eight little reindeer.

INTO JAPANESE

しかし、ミニチュアそりと8頭の小さなトナカイがいます。

BACK INTO ENGLISH

But it does have a miniature sleigh and eight little reindeer.