YOU SAID:

But ah, I couldn't say it again

INTO JAPANESE

2度と言わないわよ

BACK INTO ENGLISH

I won't say it again.

INTO JAPANESE

2度と言わないわよ

BACK INTO ENGLISH

I won't say it again.