YOU SAID:

But all you do is stare back blankly.

INTO JAPANESE

すべてのあなたが戻ってぼんやりと見つめます。

BACK INTO ENGLISH

You all are back, and hard.

INTO JAPANESE

あなたのすべてが、困難です。

BACK INTO ENGLISH

All of you is difficult.

INTO JAPANESE

あなたのすべては困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult for all of you.

INTO JAPANESE

すべてのあなたのために困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is hard for all of you.

INTO JAPANESE

それはあなたのすべてのハードです。

BACK INTO ENGLISH

It is all that hard for you.

INTO JAPANESE

それはすべてあなたのためのハードです。

BACK INTO ENGLISH

It is hard for you all.

INTO JAPANESE

それはすべてのハードです。

BACK INTO ENGLISH

It is all that hard.

INTO JAPANESE

それはすべてのハードです。

BACK INTO ENGLISH

It is all that hard.