YOU SAID:

But anyway, you asked me what was so bad about being cursed like this, well for one, it's a pain to have to always worry about this stupid curse.

INTO JAPANESE

しかし、とにかく、あなたは私にこのように呪われることの何がそんなに悪いのかと尋ねました、まあ、一つには、この愚かな呪いについて常に心配しなければならないのは苦痛です。

BACK INTO ENGLISH

But anyway, you asked me what's so bad about being cursed like this, well, for one thing, it's painful to always have to worry about this stupid curse.

INTO JAPANESE

しかし、とにかく、あなたは私にこのように呪われることの何がそんなに悪いのかと尋ねました、まあ、一つには、この愚かな呪いについて常に心配しなければならないのは苦痛です。

BACK INTO ENGLISH

But anyway, you asked me what's so bad about being cursed like this, well, for one thing, it's painful to always have to worry about this stupid curse.