YOU SAID:

but as a civilian, I would have to be evacuated

INTO JAPANESE

しかし、民間人として、私は避難しなければ

BACK INTO ENGLISH

But as a civilian, I have to evacuate

INTO JAPANESE

しかし、民間人として、私は避難しなければならない

BACK INTO ENGLISH

But as a civilian, I must evacuate

INTO JAPANESE

しかし、民間人として、私は避難しなければならない

BACK INTO ENGLISH

But as a civilian, I must evacuate