YOU SAID:

but as far as i'm concerned you can't beat sunday afternoons

INTO JAPANESE

しかし、私に関する限り、あなたは日曜日の午後を倒すことはできません

BACK INTO ENGLISH

But as far as I am concerned, you can't beat Sunday afternoon

INTO JAPANESE

しかし、私に関する限り、あなたは日曜日の午後を倒すことはできません

BACK INTO ENGLISH

But as far as I am concerned, you can't beat Sunday afternoon