YOU SAID:

But at last I can carry on the story, I think.

INTO JAPANESE

しかし、ついに私はその話を続けることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

But finally I think I can keep on talking about that story.

INTO JAPANESE

しかし、ついに私はその物語について話を続けることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

But finally I think I can continue talking about that story.

INTO JAPANESE

しかし、ついに私はその物語について話し続けることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

But finally I think I can continue talking about that story.