YOU SAID:

but been unfamiliar with almost everyone but you

INTO JAPANESE

あなた以外のほとんどの人に不慣れでした

BACK INTO ENGLISH

I was new to most people except you

INTO JAPANESE

私はあなたを除いてほとんどの人にとって初めてだった

BACK INTO ENGLISH

I was new to most people except you