YOU SAID:

But behind that fair facade, I'm afraid she's rather odd. She's nothing like the rest of us!

INTO JAPANESE

しかし、その公正なファサードの背後に, 私は彼女はかなり奇妙だと思います. 彼女は私たちの残りの部分のようなものではありません!

BACK INTO ENGLISH

But behind that fair façade, I think she's pretty weird. She's not like the rest of us!

INTO JAPANESE

しかし、その公正なファサードの背後に, 私は彼女はかなり奇妙だと思います. 彼女は私たちの残りの部分とは違います!

BACK INTO ENGLISH

But behind that fair façade, I think she's pretty weird. She's not like the rest of us!