YOU SAID:

But but but I miss you so much, can't you stay

INTO JAPANESE

しかし、しかし、私はあなたをとても恋しく思っています。

BACK INTO ENGLISH

But, however, I miss you very much.

INTO JAPANESE

しかし、しかし、私はあなたがとても恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

But, however, I miss you very much.