YOU SAID:

But captain, life is not a dream.

INTO JAPANESE

しかし、キャプテン、人生は夢ではないです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is not captain, life is a dream.

INTO JAPANESE

しかし、それはキャプテンではない、人生は夢。

BACK INTO ENGLISH

However, life is a dream, it is not a captain.

INTO JAPANESE

しかし、人生は夢、それは船長ではないです。

BACK INTO ENGLISH

However, life, dream, it is not the captain.

INTO JAPANESE

しかし、人生、夢、それは船長ではないです。

BACK INTO ENGLISH

However, life, dream, it is not the captain.