YOU SAID:

but come this september you will fly, fly on your own

INTO JAPANESE

しかし、あなたは自分で飛ぶ9月に来ます

BACK INTO ENGLISH

But you will come in September to fly by yourself

INTO JAPANESE

しかし、あなたは自分で飛ぶために9月に来ます

BACK INTO ENGLISH

But you will come in September to fly by yourself