YOU SAID:

But didn't you tell me you weren't up for cooking?

INTO JAPANESE

しかし、教えてくれなかったの調理のためにされていないか。

BACK INTO ENGLISH

But not for cooking for me.

INTO JAPANESE

ではなく、私のために料理します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, the dish for me.

INTO JAPANESE

代わりに、私の料理。

BACK INTO ENGLISH

Place in my cooking.

INTO JAPANESE

私の料理に配置します。

BACK INTO ENGLISH

Place in my cooking.