YOU SAID:

But do you feel like a young god? You know the two of us are just young gods

INTO JAPANESE

しかし、あなたは若い神のように感じますか？あなたは私たち二人が単なる若い神であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

But do you feel like a young god? You know that we two are just a young god

INTO JAPANESE

しかし、あなたは若い神のように感じますか？私たち二人はただ若い神であることをあなたは知っています

BACK INTO ENGLISH

But do you feel like a young god? You know that we two are just young gods

INTO JAPANESE

しかし、あなたは若い神のように感じますか？私たち二人は若い神であることをあなたは知っている

BACK INTO ENGLISH

But do you feel like a young god? You know that we two are young gods

INTO JAPANESE

しかし、あなたは若い神のように感じますか？私たち二人は若い神であることをあなたは知っています

BACK INTO ENGLISH

But do you feel like a young god? You know that we two are young gods