YOU SAID:

But does he like me back?

INTO JAPANESE

しかし、彼は私が戻ってきて好きですか？

BACK INTO ENGLISH

But does he like me coming back?

INTO JAPANESE

しかし、彼は私が戻ってくるのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

But does he like me to come back?

INTO JAPANESE

しかし彼は私が戻ってくるのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

But does he like me to come back?