YOU SAID:

but dolores i can't live without you

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたなしでは生きていけないドロレス

BACK INTO ENGLISH

but i can't live without you dolores

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたがドロレスなしでは生きていけない

BACK INTO ENGLISH

But I can't you live without Dolores

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたがドロレスなしでは生きていけない

BACK INTO ENGLISH

But I can't you live without Dolores