YOU SAID:

But don't be afraid when I walk with you,

INTO JAPANESE

しかし、わたしがあなたがたとともに歩むとき、恐れるな、

BACK INTO ENGLISH

But when I walk with you, fear not,

INTO JAPANESE

しかし、わたしがあなたがたとともに歩むとき、恐れてはならない。

BACK INTO ENGLISH

But when I walk with you, do not be afraid.

INTO JAPANESE

しかし、わたしがあなたがたとともに歩むとき、恐れてはならない。

BACK INTO ENGLISH

But when I walk with you, do not be afraid.