YOU SAID:

but even the greatest of ideals can corrode over time

INTO JAPANESE

しかし、最高の理想でさえ、時間の経過とともに腐食する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

But even the best ideals can corrode over time

INTO JAPANESE

しかし、最高の理想でさえ、時間の経過とともに腐食する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

But even the best ideals can corrode over time